強陣風

娛樂中心／綜合報導

自從王晶拍攝《賭神》之後，為香港開創了一個鼎盛的賭片時代，之後鬼才導演劉鎮偉找到周星馳拍了《賭聖》，在片中加入特異功能元素使得電影大賣，也奠定了周星馳「喜劇巨星」的地位，而向來腦筋動得特別快的王晶隨即找來周星馳與劉德華首度合作拍攝《賭俠》，同樣獲得火熱票房，於是隔年王晶再度讓周星馳擔綱主角，演出《賭俠2之上海灘賭聖》，不過這部片卻因為敏感因素而有了兩個女主角。

▲▼《賭俠2之上海灘賭聖》為了台灣市場拍攝了2個版本。（圖／翻攝自百度百科）

90年代的香港影壇推出不少經典電影，台灣在那個年代是港片相當重要的票房市場之一，因此不少港片都會考量到台灣市場，《賭俠2之上海灘賭聖》的女主角鞏俐當時雖然相當年輕，但已經靠著《紅高粱》成名，甚至憑藉電影《古今大戰秦俑情》提名香港金像獎影后，電影公司原本想藉由鞏俐的國際知名度為該片加分。

▲《賭俠2之上海灘賭聖》台灣版的女主角換成方季惟（右）。（圖／翻攝自百度百科）

由於當時兩岸仍相當敏感，台灣尚施行「電影中只要出現中國演員就不得上映」的政策，電影公司當然不想失去台灣市場這塊大餅，但如果臨時更換女主角可能又會對其他市場不利，於是電影公司就決定直接拍攝兩個版本，台灣版本女主角由鞏俐換成了有「永遠的軍中情人」之稱的歌手方季惟，也就是該片主題曲的演唱者。

▲方季惟（左）當時被導演王晶指定演出《賭俠2之上海灘賭聖》的台灣版女主角。（圖／翻攝自百度百科）

《賭俠2之上海灘賭聖》當時在拍攝女主角的戲份時，必須輪流拍攝鞏俐和方季惟的版本，而周星馳和其他演員就得照原樣重演一遍；不過幸好這部電影上映後在各地市場都取得亮眼成績，香港部分拿下3,116萬港元，是當年度第6高的票房，而台灣更是誇張，由方季惟演出的台灣版票房竟高達1.7億台幣，不得不說電影公司選角的眼光相當精準。

▲方季惟（右）拍攝的《賭俠2之上海灘賭聖》台灣版拿下1.7億驚人票房。（圖／翻攝自百度百科）